Section I: Contracting authority
I.1) Name, addresses and contact point(s)
Jadrolinija
Riva 16
Contact point(s): Tehnički sektor, Nabavna služba, Odjel javne nabave
For the attention of: Marinko Šegota, Sanja Juravić, Marko Vuković
51000 Rijeka
HR
Telephone: +385 51666150/ +385 51666148/ +385 51666105
E-mail: marinko.segota@jadrolinija.hr sanja.juravic@jadrolinija.hr marko.vukovic@jadrolinija.hr
Fax: +385 51499000
Internet address(es):
I.2) Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.3) Main activity:
Other: linijski pomorski prijevoz putnika i vozila
I.4) Contract award on behalf of other contracting authorities:
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no
Section II: Object of the contract
II.1) Description
II.1.1) Title attributed to the contract
Predmet nabave je godišnja opskrba brodova Jadrolinije brodskim gorivom namijenjenim za uporabu na plovnim objektima, i to – plinsko ulje obojeno plavom bojom – plinsko ulje sa 0,0 % udjela FAME.
II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Supplies
Purchase
Main site or location of works, place of delivery or of performance: Mjesto isporuke: za plinsko ulje obojeno plavom bojom i plinsko ulje sa 0,0 % udjela FAME, FOB u pojedinoj luci/brodogradilištu. Početak isporuke je odmah po potpisu ugovora o javnoj nabavi. Roba će se isporučivati sukcesivno prema pojedinačnim narudžbama naručitelja.
NUTS code HR
II.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
II.1.4) Short description of the contract or purchase(s)
Predmet nabave je godišnja opskrba brodova Jadrolinije brodskim gorivom namijenjenim za uporabu na plovnim objektima:
— plinsko ulje obojeno plavom bojom C.I. Solvent Blue 35, označeno indikatorom C.I. Solvent Yellow 124 (N-etil-N-2–(1-izobutoksietoksi) etil-4-(fenilazo) anilin) u količini ne manjoj od 6 mg/l, a ne većoj od 9 mg/l, granične vrijednosti količine sumpora 0,1 % m/m, sukladno Uredbi o kvaliteti tekućih naftnih goriva (NN br. 113/13, 76/14, 56/15), Pravilniku o uvjetima i načinu oslobođenja plaćanja trošarine na energente koji se koriste kao pogonsko gorivo za plovidbu (NN br. 58/13, 72/13, 69/14, 157/14) i normi HRN EN 590, CPV oznaka: 09134000-7 „Plinska ulja” (Pravilnik o primjeni Jedinstvenog rječnika javne nabave, NN br. 6/12):, u okvirnoj količini od 38 000 000 litara godišnje,
— plinsko ulje sa 0,0 % udjela FAME (metilni esteri masnih kiselina), granične vrijednosti količine sumpora 0,1 % m/m, sukladno Uredbi o kvaliteti tekućih naftnih goriva (NN br. 113/13, 76/14, 56/15) i normi HRN EN 590, CPV oznaka: 09134000-7 „Plinska ulja”, (Pravilnik o primjeni Jedinstvenog rječnika javne nabave – NN br. 6/12) u okvirnoj količini od 10 000 000 litara godišnje.
Ponuda se podnosi za cjelokupan predmet nabave sukladno Troškovniku.
Sastavni dio dokumentacije za nadmetanje je Popis brodova lokalne i međunarodne plovidbe.
Brodovi lokalnih linija koriste plinsko ulje obojano plavom bojom. U popisu brodova lokalne i međunarodne plovidbe, brodovi lokalnih linija razvrstani su prema plovnim područjima, navedena je kvota od strane Ministarstva mora, prometa i infrastrukture iskazana u litrama, mjesto krcanja pogonskog goriva i broj krcanja tijekom tjedna u vansezonskom i sezonskom periodu.
Brodovi međunarodnih linija koriste plinsko ulje sa 0,00 % udjela FAME. U Popisu brodova lokalne i međunarodne plovidbe navedena je luka ukrcaja pogonskog goriva, okvirne količine pogonskog goriva, mjesto krcanja pogonskog goriva i broj krcanja tijekom tjedna u sezonskom periodu.
Količine pogonskog goriva navedene u Troškovniku su okvirne. Naručitelj pridržava pravo izmjene luke ukrcaja ovisno o redu plovidbe.
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV)
09134000
II.1.5) Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
II.2) Total final value of contract(s)
Value: 167 497 500 HRK
Including VAT
Section IV: Procedure
IV.1) Type of procedure
Open
IV.2) Award criteria
IV.2.1) Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of
Lowest price
IV.2.2) Information about electronic auction
An electronic auction has been used: no
IV.3) Administrative information
IV.3.1) File reference number attributed by the contracting authority
EVV 98/2016
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract
Contract notice
Notice number in the OJEU: 2016/S 215-392171 of 08.11.2016
Section V: Award of contract
Contract No: 142/2017
Lot No: 1
Lot title: Predmet nabave je godišnja opskrba brodova Jadrolinije brodskim gorivom namijenjenim za uporabu na plovnim objektima, i to – plinsko ulje obojeno plavom bojom – plinsko ulje sa 0,0 % udjela FAME
V.1) Date of contract award decision
27.3.2017
V.2) Information about offers
Number of offers received: 2 Number of offers received by electronic means: 2
V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken
Crodux Derivati Dva d. o. o.
Savska Opatovina 36
10000 Zagreb
HR
Telephone: +385 16651418
E-mail: mira.crnobrnja@crodux-derivati.hr
Fax: +385 16652465
V.4) Information on value of contract
Initial estimated total value of the contract:
Value: 168 000 000 HRK
Excluding VAT
Total final value of the contract:
Value: 167 497 500 HRK
V.5) Information about subcontracting
The contract is likely to be sub-contracted: no
Section VI: Complementary information
VI.1) Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.2) Additional information
Stopa PDV-a na artikl plinsko ulje sa 0,00 % udjela FAME se ne obračunava jer je namijenjena za opskrbu brodova na međunarodnim linijama.
VI.3) Procedures for appeal
VI.3.1) Body responsible for appeal procedures
Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Koturaška cesta 43/IV
10000 Zagreb
HR
Telephone: +385 14559930
E-mail: dkom@dkom.hr
Fax: +385 14559933
Internet address:
www.dkom.hr
VI.3.2) Lodging of appeals
Žalba se izjavljuje Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave u pisanom obliku neposredno, poštom, kao i elektroničkim putem ukoliko su za to ostvareni obostrani uvjeti dostavljanja elektroničkih isprava u skladu s propisom o elektroničkom potpisu. Žalitelj je obvezan istodobno s dostavljanjem žalbe Državnoj komisiji primjerak žalbe dostaviti i naručitelju na dokaziv način.
Žalba se izjavljuje u roku od 10 dana od dana:
— objave poziva na nadmetanje u odnosu na sadržaj poziva na nadmetanje i dokumentacije za nadmetanje te dodatne dokumentacije ako postoji,
— objave izmjene dokumentacije za nadmetanje u odnosu na sadržaj izmjene,
— otvaranja ponude u odnosu na propuštanje naručitelja da odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev za objašnjenjem ili izmjenom vezanom uz dokumentaciju za nadmetanje te na postupak otvaranja ponuda,
— primitka odluke o odabiru ili odluke o poništenju u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda odnosno razloge poništenja.
VI.3.3) Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
VI.4) Date of dispatch of this notice
27.03.2017
